|
|
|
08.11.-08.12.2000
Berlin,
Griechische Kulturstiftung
|
Ausstellung von Bildern und Skulpturen aus dem Zyklus die 'Einakter' des griechischen Künstlers Georgios
Nilos
Veranstalter: Griechische Kulturstiftung
|
|
Griechische Woche in Berlin
21.-28.11.2000
|
Festwoche anlässlich des Umzugs der griechischen Botschaft nach Berlin und des 5. Jahrestages der Griechischen Kulturstiftung in Berlin. Veranstaltet von der Griechischen Botschaft in Berlin, der Handelskammer und dem Pressebüro der Botschaft, der Deutsch-Griechischen Handelskammer Athen und der Griechischen Kulturstiftung Berlin.
|
|
21.11.2000
Hotel Hilton Berlin:
|
Eröffnungsfeier mit Empfang, Liederabend mit Zoe Zeniodi (Klavier) und Alexandra Gravas (Mezzosopran). Vertonte Lyrik von Manos Chatzidakis, Giannis Konstantinidis und Mikis Theodorakis.
|
|
21.-29.11.2000
Hotel Hilton Berlin:
|
Kunstausstellung griechischer Künstler in Deutschland.
|
|
22.11.2000
Deutsche Industrie- und Handelskammer:
|
Wirtschaftliche Tagung über die Erweiterung der Griechisch – Deutschen wirtschaftlichen Zusammenarbeit und ihre Entwicklungsoptionen in Südosteuropa.
Moderator: Gerd Höhler,
Korrespondent des Handelsblattes in Athen.
Teilnehmer: Unter anderen der griechische Finanzminister Jannos Papantoniou.
|
|
22.11.2000
Europäische Kommission, Vertretung in der BRD:
|
Politische Tagung über die Europäische Einigung, die Beziehungen Griechenlands zu südosteuropäischen Ländern und die bilateralen Beziehungen.
Moderator: Werner Adam, Redakteur des Ressorts für Außenpolitik der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Teilnehmer: Politiker, Journalisten und Experten aus den beiden Ländern.
|
|
23.11.2000
Europäische Kommission, Vertretung in der BRD:
|
Kulturelle Tagung über die Frankfurter Buchmesse 2001, die Klassik-Ausstellung 2002 und die Kulturolympiade 2001-2004, mit Vorträgen von Akademikern und Politikern, Diskussion und kleinen Empfang.
Moderator: Vassilis Voutsakis, Leiter des Kulturbüros des griechischen Premierministers Kostas Simitis.
|
|
24.11.2000
Hotel Hilton Berlin:
|
"Genüsse aus Griechenland": Empfang mit Präsentation und Verkostung von Produkten der Mittelmeer-Diät mit Musik: Giorgos Psirakis (Schlagzeug), Lisa Xanthopoulou (Klavier)
|
24.11.2000
Philharmonie, großer Saal: |
Konzert mit Jocelyn B. Smith: Margarita (Liebeslieder von Mikis Theodorakis) |
26.11.2000
Konzerthaus Berlin: |
Konzert mit Werken von O. Respighi, G. Sissilianos, Th. Adés und C. Jost. Neues Griechisches Quartet (Athen), Stella Doufexis (Mezzosopran). Anschließend Empfang im Festsaal des Konzerthauses
anlässlich des 5. Jahrestages der Stiftung für griechische Kultur, Zweigstelle Berlin. |
|
29.11.2000
Freie Volksbühne Berlin:
|
Medea, nach der Tragödie von Euripides, mit der Athener Tanztheater Gruppe Omada Edafous.
|
|
Fr., 01.12.2000, 20.00 Uhr
Literaturhaus Köln:
|
Lesungen von (mitMusikbegleitung):
ELENI TOROSI: Zauberformel
DIMOSTHENIS KOURTOVIK: die Sehnsucht der Drachen
SOTI TRIANTAFYLLOU: Der unterirdische Himmel
MICHALIS GANAS: Stiefmutter Heimat und weitere Gedichte
IOANNA KARISTIANI: Die Frauen
von Andros.
Cello-Improvisationen: Sophia Evklidou
Moderation: Niki Eideneier, Dr. Danae Coulmas.
Mitveranstalter: Nationales Buchzentrum Griechenlands, Literaturhaus Köln, Initiativgruppe Griechische Kultur in der BRD / POP, Griechische Kulturstiftung
|
|
Fr., 01.12.2000, 20.00 Uhr
Literaturhaus Hamburg:
|
an seiner berührung spur auf den steinen: Happening zum 100. Geburtstag des griechischen Nobelpreisträgers Giorgos Seferis (1900-1971). Eine Übermalung der Lyrik von Giorgos Seferis von opera silens. Torsten Beyer/Hans-Jörg Kapp (Konzept), Michael Paweletz (Sprache), Nils Grammersdorf (Percussion)
Mitveranstalter: Literaturhaus Hamburg, Universität Hamburg, Pressebüro des Griechischen Generalkonsulats Hamburg, Griechisches
Außenministerium, Staatssekretariat für Auslandsgriechen, Nationales Buchzentrum Griechenlands, Initiativgruppe griechische Kultur in der BRD / POP, Griechische Kulturstiftung.
|
|
Sa., 02.12.2000,
11.00-16.00 Uhr
Hamburg: Museum für Kunst und Gewerbe, Spiegelsaal:
|
Vorträge und Diskussion (mit anschließendem Empfang) über die Frankfurter Buchmesse 2001 (Gastland Griechenland).
Referenten: Dr. E. Ikonomou, Prof. Dr. Marie-Louise Mitsou, Kyriaki Heinrich, Dr. Ulf-Dieter Klemm
Einleitung: Hans Eideneier
Moderation: Niki Eideneier, Dr. Danae Coulmas.
Mitveranstalter: Literaturhaus Hamburg, Universität Hamburg, Pressebüro des Griechischen Generalkonsulats Hamburg, Griechisches
Außenministerium, Staatssekretariat für Auslandsgriechen, Nationales Buchzentrum Griechenlands, Initiativgruppe griechische Kultur in der BRD / POP, Griechische Kulturstiftung.
|
|
So., 03.12.2000
16.00-21.00 Uhr
Hamburg: Museum für Kunst und Gewerbe, Spiegelsaal:
|
Dimosthenis Kourtovik, Eleni Torossi, Niki Eideneier und Danae Coulmas tragen über die zeitgenössische griechische Literatur vor.
Lesungen von (mit Musikbegleitung):
ELENI TOROSI: Zauberformel
DIMOSTHENIS KOURTOVIK: Die Sehnsucht der Drachen
SOTI TRIANTAFYLLOU: Der unterirdische Himmel
MICHALIS GANAS: Stiefmutter Heimat und weitere Gedichte
IOANNA KARISTIANI: Die Frauen
von Andros.
Moderation: Niki Eideneier, Dr. Danae Coulmas.
Mitveranstalter: Literaturhaus Hamburg, Universität Hamburg, Pressebüro des Griechischen Generalkonsulats Hamburg, Griechisches
Außenministerium, Staatssekretariat für Auslandsgriechen, Nationales Buchzentrum Griechenlands, Initiativgruppe griechische Kultur in der BRD / POP, Griechische Kulturstiftung.
|
|
Mo, 04.12.2000, 20.00 Uhr
Griechische Kulturstiftung Berlin
|
Lesungen von:
ELENI TOROSI: Zauberformel
DIMOSTHENIS KOURTOVIK: die Sehnsucht der Drachen
SOTI TRIANTAFYLLOU: Der unterirdische Himmel
MICHALIS GANAS: Stiefmutter Heimat und weitere Gedichte
IOANNA KARISTIANI: Die Frauen
von Andros.
Moderation: Niki Eideneier, Dr. Danae Coulmas
Mitveranstalter: Nationales Buchzentrum Griechenlands, Griechische Kulturstiftung
|
|
13.12.00.-26.01.2001
Berlin,
Griechische Kulturstiftung
|
Kunst- und Architekturausstellung der Architekten Aristide Antonas (Bauwerke 1992-1998) und Zafos Xagoraris (Periskope). Die Verbindung des architektonischen Werks von Antonas mit dem künstlerischen Werk von Xagoraris basiert auf einer langjährigen Zusammenarbeit, die zu einer originellen Annäherung an das Thema "Architektonischer Raum und Bilderraum" geführt hat.
Veranstalter: Griechische Kulturstiftung
|
|
|