Griechische Kulturstiftung | Veranstaltungen


Programm 2. Quartal 2001
01.04.-04.04.2001 München, Literaturhaus 01.04.2001, 18:00 Uhr Bibliothek	3. Nachfolgeseminar für Übersetzer aus dem Griechischen, mit Vorträgen und Diskussionen. Podiumsdiskussion über das Thema der Rezeption der griechischen Literatur in Europa "Wohnstätte der Erinnerung" Lesung mit dem Lyriker Titos Patrikios. Moderation: Eleni Torosi
04.04.-11.05.2001 Berlin, Griechische Kulturstiftung Eröffnung: 04.04.2001, 19:00 Uhr.	"Musenfusion". Fotoausstellung der Künstlerin Ophelia Beckmann und Schmuckausstellung von Sabine Bachmeier-Damaskinos. Anschließend Gitarrenrecital von Nora Beckmann mit Werken von Theodorakis, Chadjidakis, Domeniconi, Barrios-Mangoré, Villa-Lobos.
06.04.2001, 18:30 Uhr Berlin Griechische Kulturstiftung	Vortrag des Herrn Prof. Argyrios Fatouros, Präsidenten der Griechischen Kulturstiftung. Thema: "Die Europäische Union und das griechische Recht" (in englischer Sprache) Der Verein der Freunde und Förderer der Stiftung für Griechische Kultur lädt herzlich zu einem Empfang (18:00 Uhr, Griechische Kulturstiftung) und zu einem festlichen Abendessen im Restaurant Symposion (21:00 Uhr) ein. Die Teilnahme am Abendessen ist an eine Spende von 150,- DM pro Person gebunden. Für Anmeldeformulare melden Sie sich bitte bei der Griechischen Kulturstiftung.
08.05.-10.05.2001 Berlin literaturWERKstatt	Griechische Literaturwoche. 8. 5. 2001, 20:00 Uhr: "Gaumenfreuden": Amanda Michalopoulou - Andreas Staikos, Moderation: Katharina Döbler, Kritikerin der "Zeit" und Autorin 9. 5. 2001, 20:00 Uhr: "Grenzgänger": Lena Divani - Nikos Panajotopoulos, Moderation: Panajotis Kouparanis, Radio SFB 4 10. 5. 2001, 20:00 Uhr: "Geschichte/n": Maro Douka - Alexis Panselinos, Moderation: Gregor Ziolkowski, Journalist
22.05.-26.05.2001 Leipzig Leipziger Buchmesse	Die Griechische Kulturstiftung präsentiert im eigenen Stand u.a. die zwei neuen Kataloge "Moderne griechische Literatur in deutscher Übersetzung" sowie "Neue Wege nach Ithaka".
08.05.2001, 19:00 Uhr Bozen/Bolzano Galerie Foto Forum (Weggensteinstr. 2, Bozen)	"Nelly: Dresden-Athen-New York". Fotoausstellung der Photographin Nelly aus dem Material der Sammlung des Benaki-Museums in Athen. Kurator: Dr. Matthias Harder Dauer der Ausstellung: 09.05.-16.06.2001 Katalog: Prestel Verlag
10.05.2001, 19:00 Uhr Wien Amadeus Mediaplex	Lesung und Diskussion mit Petros Markaris (Hellas Channel, Diogenes Verlag)
11.05.2001, 20:00 Uhr Berlin Griechische Kulturstiftung	"Traum in meinem Traum". Lesung und Diskussion mit Ewa Boura (Corvinus Presse Berlin) und Costas Gianacacos (Romiosini Verlag, Köln).
14.05.-16.05.2001 "Grenzenlos". Europäische Literatur in Niedersachsen.	Veranstaltungen mit Literaturlesungen, Vorträgen und Filme aus Griechenland, Irland und Island. 10.05.2001, 20:00 Uhr: Heinrich-Heine-Haus Vortrag der Frau Prof. Dr. Marie-Elisabeth Mitsou unter dem Titel: "Die neugriechische Literatur zwischen Tradition und Innovation" 14.05.2001, 20:00 Uhr Barnstedter Gutskapelle Haupstr. 30 21406 Barnstedt Lesung und Gespräch mit Amanda Michalopoulou (Oktopusgarten, Rotbuch Verlag) und Petros Markaris (Hellas Channel, Diogenes Verlag) 15.05.2001, 20:00 Uhr: Literaturbüro Braunschweig Lesung und Gespräch mit Amanda Michalopoulou (Oktopusgarten, Rotbuch Verlag) und Petros Markaris (Hellas Channel, Diogenes Verlag) 16.05.2001, 20:00 Uhr: Künstlerhaus Hannover Lesung und Gespräch mit Amanda Michalopoulou (Oktopusgarten, Rotbuch Verlag) und Petros Markaris (Hellas Channel, Diogenes Verlag).
15.05.-16.05.2001 Berlin Griechische Kulturstiftung	Sprachprüfungen für den Erwerb des Neugriechisch-Zertifikats: 15 Mai: Stufen A (ab 10:00 Uhr) und B (ab 14:00 Uhr), 16 Mai: Stufen C (ab 10:00 Uhr) und D (ab 14:00 Uhr)
14.05.-24.06.2001 Köln Literaturhaus	"Griechische Tage der Poesie". Vorstellung und Lesungen mit Nasos Vagenas, Charis Vlavianos und Dimosthenis Davvetas.
18.05.2001, 20:00 Uhr Berlin Griechische Kulturstiftung	Bilderausstellung des Malers Giannis Kalaintzis. Dauer der Ausstellung:18. Mai - 29. Juni 2001
07.06 -01.07.2001 Landkreis Müritz, Waren, Ankershagen "Griechische Woche" Veranstaltungsreihe mit Schwerpunkt Griechenland.	Programm: Ausstellung: Das Schaf - Kulturgeschichte eines lieben Tieres 12.04.2001 - 01.07.2001 Eröffnung: Agrarhistorisches Museum Alt Schwerin 10.05.2001, 19:00 Uhr Buchlesung: Danae Coulmas: Schliemann und Sophia Heinrich-Schliemann-Museum Ankershagen 07.06.-13.06.2001 Photoausstellung: Der Nestos-Nationalpark in Griechenland Müritz-Museum Waren 07.06.-10.06.2001 Deutsch-Griechisches Partnerschaftsprogramm Ankershagen - Mykene Gemeinde Ankershagen 07.06.2001, 16:00 Uhr Photoausstellung der Athener Galerie "Apopsi": Griechen in der Welt Bürgerplatz vor dem Verwaltungszentrum Waren/Landratsamt Waren 08.06.2001, 10:00 - 17:00 Uhr Symposion: Nachbarn in Europa-Griechenland in der EU Europäische Akademie Mecklenburg-Vorpommern 08.06.2001, 14:00 Uhr Vortrag: Die Deutsch-Griechische Zusammenarbeit in der EU und mit der EU am Beispiel der Medizin (Diabetes) Prof. Dr. med., Dr. med- h. c. Raptis, AthenMüfitz-Klinik Klink 08.06.2001, 19:30 Uhr Offizielle Eröffnung der Griechischen Woche Europäische Akademie Mecklenburg-Vorpommern Waren. 08.06.2001 und 09.06.2001, jeweils 20:00 Uhr Volksmusik-Abend mit der Zotos Companie, Gesang: Anna Parlapanou. Stadthafen Waren 08.06.2001 - 10.06.2001 Brennen eines Riesen-Pithos Kunsthandwerker Franz Poppe, Stadthafen Waren 09.06.2001, 09:00 - 18:00 Uhr bis 10.06.2001, 09:00 - 13:00 Uhr Internationales Schliemann-Kolloquium: Heinrich Schliemann - Begründer der Wissenschaft vom Spaten? Europäische Akademie Mecklenburg-Vorpommern Waren 10.06.2001, 15:00 Uhr Marionettentheater Aristo-funny Stadthafen Waren 10.06.2001, 15:00 Uhr Eröffnung Ausstellung: Vom Penteli zum Parthenon: Die antiken Steinbrüche und die Geschichte eines halbfertigen dorischen Kapitells des ersten marmornen Parthenon. Mit Zeichnungen des Architekten Manolis Korres. Heinrich-Schliemann-Museum Ankershagen 10.06.2001, 17:00 Uhr Vortrag: Johann Heinrich Voß (1751 - 1826) - sein Lebensweg berührte auch Ankershagen Dr. Bandach, Eutin Heinrich-Schliemann-Museum Ankershagen 11.06.-30.06.2001 Ausstellung: Griechische Literatur in deutscher Übersetzung. Eröffnung am 11.06.2001 um 19:00 Uhr mit einer Lesung von Eleni Torossi und einer Gesangsdarbietung von Maria Thoidou. Bibliothek Waren 12.06.2001, 19:30 Uhr Kino-Film: Der neue Griechische Film "Die Weibergesellschaft" Cine-Star Waren 13.06.2001, 19:30 Uhr "Verrücktes Glück": Griechisches Tanztheater "Oktana" Bürgersaal Waren 15.06.2001, 10:00 - 17:00Uhr Symposion: Das Schaf als Europäischer Kulturträger Europäische Akademie Mecklenburg-Vorpommern Waren Veranstalter: Landkreis Müritz, Heinrich-Schliemann-Museum Ankershagen, Gemeinde Ankershagen, Europäische Akademie Mecklenburg-Vorpommern Waren, Griechische Kulturstiftung
15.06.-22.06.2001 Berlin Kulturkaufhaus Dussmann	"Griechische Woche": Lesungen von griechischen Autorinnen und Autoren, Podiumsdiskussion. Verstärkte Präsentation griechischer Literatur im Kulturkaufhaus Dussmann. Freitag, den 15.06. - 19:00 Uhr (Ioanna Karystiani: Die Frauen von Andros, Suhrkamp Verlag) Montag, den 18.06. - 19:00 Uhr (Petros Markaris: Hellas Channel, Diogenes Verlag) Mittwoch, den 20.06. - 19:00 Uhr (Dimosthenis Kourtovik: Die Sehnsucht nach den Drachen, Dielmann Verlag) Samstag, den 22.06.2001 - 17:00 Uhr (Podiumsdiskussion mit zwei griechischen Autoren, die in Deutschland leben, und zwei deutschen, die in Griechenland leben)
28.06.-02.07.2001 Sommerfest der Literaturen Berlin	Es nehmen bedeutende Autoren aus verschiedenen Ländern teil. Griechenland ist durch Danae Coulmas, Eleni Torossi und Alexandros Isaris vertreten, die aus ihren Werken lesen: Stadtbibliothek am Wasserturm, Berlin, 28. Juni Anton-Saefkow-Bibliothek, Berlin, 29. Juni Anna-Seghers-Bibliothek, Berlin, 29. Juni Villa Rathenau, Berlin, 1. Juli Bibliothek am Luisenbad. Berlin, 2. Juli
30.06.-01.07.2001 Berliner Bücherfest Berlin/Bebelplatz	Die Griechische Kulturstiftung ist mit einem Stand auf dem zweitägigen Bücherfest vertreten, das vom Verband der Verleger und Buchhändler Berlins organisiert wird und auf dem die neuen deutschen Ausgaben griechischer Bücher präsentiert werden.

Programm 2001
(Stand: Berlin, 13.07.2001)