20 Αυγούστου -
03 Οκτωβρίου 2004

Κρατική Πινακοθήκη του Κιέλου

Ωράριο λειτουργίας:
Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή 10π.μ. - 5 μ.μ,
Πέμπτη 10 π.μ.- 7μ.μ. ,
Σάββατο, Κυριακή 11π.μ. - 5μ.μ. 
Δευτέρα κλειστά 

Σύγχρονη Φωτογραφία από την Ελλάδα

Μια έκθεση του Νέου Συλλόγου Τέχνης Βερολίνου
και του
Μουσείου Φωτογραφίας της Θεσσαλονίκης
σε συνεργασία με το
Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμου Βερολίνου

Άλλοι χώροι:
Η Ένωση Καλλιτεχνών του Halle:              17 Οκτωβρίου-

                                                                       21 Νοέμβριου

Βερολίνο, κτήριο Bewag, Prenzlauer Allee 33

Διεθνής Εταιρεία HEINER MÜLLER με την υποστήριξη του Φεστιβάλ Βερολίνου και της Bewag σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Βερολίνου, τον Τομέα Θεατρικής Τέχνης του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών Βερολίνου και το Ινστιτούτο Θεατρολογίας του Πανεπιστημίου της Λειψίας

4 Σεπτέμβριου 2004
8 μ.μ.

Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

Παρουσίαση της "Drucksache N. F. 7" της Etel Adnan,

Η ποιήτρια θα διαβάσει αποσπάσματα από τα ποιήματα "Jenin" και "Trancendence".

Μια εκδήλωση του Ελληνιού Ιδρύματος Πολιτισμού σε συνεργασία με την διεθνή εταιρεία  Heiner Müller .

8 Σεπτεμβρίου-
7 Οκτωμβρίου 2004

Ωράριο λειτουργίας:
Δε.-Πα. 10π.μ.-4μ.μ. 

Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

Εγκαίνεια:
7 Σεπτεμβρίου, 8 μ.μ.

Γλυπτά και σκίτσα της Στέλλας Βλαχοπούλου

Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας Βερολίνου

Μέρτος του προγράμματος "Specials"
Potsdamer Platz Arkaden, Ισόγειο

Ελεύθερη είσοδος

Εκθέση Βιβλίου της Φρανκφούρτης
Εθνικό περίπτερο της Κροατίας
5.0, C 956

Σώτης Τριανταφύλλου
(Εργοστάσιο των μολυβιών, εκδοτικός οίκος Zsolnay 2004)
και
Krisztina Bódis

Συντονισμός: Susan Bindermann (εκδοτικός οίκος Wallstein , Göttingen)

14 Οκτωμβρίου 2004, 8 μ. μ.

Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

Ωράριο λειτουργίας:
Δε.-Πα. 10 π.μ.-4 μ.μ.

Διάρκεια της έκθεσης:   
15 Οκτ. - 17. Δεκ. 2004

Έναρξη της έκθεσης φωτογραφίας 
"Νέοι Σίντι και Ρόμα φωτογράφοι"

Διονυσία Αθανασίου, Μαρία Βογιατζή, Μαρίνα Βρυζάκη, Ρόζα Γεοργίου, Κούλα Δημητρίου, Άννα Μπογιαντζή, Στέλλα Νικολαΐδου, Ηλίας Πυλίδης, Παναγιώτης Χαραλάμπους, Μαρία Χριστοπούλου.

Το 1999 το Υπουργείο Πολιτισμού ξεκίνησε ένα πρόγραμμα επιμόρφωσης για Ελληνες τσιγγάνους με στόχο την εκπαίδευσή τους σε εφαρμοσμένες τέχνες με επαγγελματική κατεύθυνση. Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος δημιουργήθηκε στην Αγία Βαρβάρα και ένα εργαστήρι φωτογραφίας για τσιγγάνους ηλικίας 18 έως 30 ετών. Πέντε χρόνια αργότερα, οι νέοι αυτοί καλλιτέχνες εκθέτουν τα έργα τους στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ Σίντι και Ρόμα στο Βερολίνο.

20 Οκτωμβρίου 2004, 8 μ.μ.

Kesselhaus / Kulturbrauerei

Κώστας Παυλίδης

Ο Κώστας Παυλίδης γεννήθηκε στο 1974 στην Αθήνα. Τραγουδά από την παιδική του ηλικία: τραγούδησε για πρώτη φορά σε συναυλία σε ηλικία 12 ετών. Ένας δάσκαλός του τον σύστησε στον σκηνοθέτη Μενέλαο Καραμαγγιόλη την εποχή που τελείωνε τα γυρίσματα της ταινίας του "Ρομ". Ο νεαρός τραγουδιστής είχε την ευκαιρία να τραγουδήσει ορισμένα τραγούδια του στην ταινία, και η επιτυχία τους ήταν τεράστια.

Ο Παυλίδης θεωρείται ως ένας από τους γνωστότερους εκπροσώπους της τσιγγάνικης μουσικής στην Ελλάδα. Ορισμένοι κριτικοί τον παρουσιάζουν ως έναν από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες αυτού του είδους μουσικής στα Βαλκάνια και στον ευρύτερο χώρο της Μεσογείου. Στις ζωντανές εμφανίσεις του με το συγκρότημά του αναμιγνύει στοιχεία φανκ, λάτιν και έθνικ, παρουσιάζοντας ένα σύγχρονο πρόσωπο της τσιγγάνικης μουσικής.

30 Οκτωβρίου 2004, 10 π.μ.-6 μ.μ. 

Αίθουσα Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Humboldt του Βερολίνου

Unter den Linden 6
10099 Berlin

Επιστημονικό συνέδριο:

„Αναγνώριση της ιστορίας – υβριδικοί πολιτισμοί. Οι Ρόμα και οι Σίντι και οι μηχανισμοί της κατασκευής της Ευρώπης“

Σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Ευρωπαϊκής Εθνολογίας του Πανεπιστημίου Humboldt, Βερολίνο.

Wolfgang Kaschuba (Ινστιτούτο Ευροπαϊκής Εθνολογίας του Πανεπιστημίου Humboldt, Βερολίνο)
Δρ. Ελευθέριος Οικονόμου (Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Βερολίνου)

Εισαγωγές: 10:30-12:00 π.μ.

"Αντιτσιγγανισμός στην ευροπαϊκή ιστορία. Ρόμα και Σίντι ως  «εσωτερικοί άλλοι »"
Σεβαστή Τρουμπέτα
Judith Okely

"Μετακίνηση, ανάμιξη, νέα όρια: Πολτιστικά προγράμματα και η παράσταση των ευρωπαίων Ρόμα"

Συντονισμός: Reetta Toivanen, καθηγήτρια, Ινστιτούτου Ευροπαϊκής Εθνολογίας του Πανεπιστήμιου Humboldt, Βερολίνο
Anna Maria Viljanen
Ειρήνη Σεχίδου
Wolfgang Wippermann
Jana Horváthová

"Στοιχεία και αναφορές για την σύνχρονη κατάσταση των Σίντ και Ρόμα στην Ευρώπη."

Συντονισμός: Tilman Zülch, γενικός γραμματέας της Εταιρείας για την Pροστασία των Απειλουμένων Εθνών, Göttingen.
Erika Thurner
Angèla Kocze
Elisabeth Tauber
Madalin Voicu

03 Νοεμβρίου 2004 -
10 Ιανουαρίου 2005

Martin - Gropius - Bau

Διάρκεια της έκθεσης:
03.11.04 - 10.01.05

είναι ο τίτλος της μεγάλης έκθεσης που θα παρουσιαστεί στην κεντρική Ευρώπη από τον Νοέμβριο του 2004 έως και τον Μάιο του 2005. Στο Βερολίνο, στο μουσείο Martin Gropius Bau η έκθεση θα φιλοξενηθεί από τις 2.11.04 έως τις 10.01.05.

Η έκθεση αποτελείται από 350 έργα και αρχειακό υλικό, όλα προερχόμενα από τη συλλογή του Έλληνα συλλέκτη Γεωργίου Κωστάκη (1913-1990) του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης. Διοργανώνεται με πρωτοβουλία του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού (Παράρτημα Βερολίνου) το οποίο με την έκθεση αυτή εγκαινιάζει ένα ευρύτερο πρόγραμμα παρουσίασης και προβολής στο εξωτερικό ιδιωτικών συλλογών από την Ελλάδα με έργα όχι μόνο ελληνικής αλλά και διεθνούς τέχνης.

Διεθνής επιστημονική επιτροπή (John E. Bowlt, Charlotte Douglas, Nicoletta Misler, Μαρία Τσαντσάνογλου) με επικεφαλής τον καθηγητή Ιστορίας της Τέχνης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και διευθυντή του ΚΜΣΤ, Μιλτιάδη Παπανικολάου, ανέλαβαν να διερευνήσουν, την απόδοση του φωτός και τη λειτουργία του χρώματος στους πειραματισμούς των καλλιτεχνών της ρωσικής πρωτοπορίας, οι οποίοι επηρέασαν όλη την ευρωπαϊκή τέχνη του 20ού αιώνα.

Στο Βερολίνο και τη Βιέννη θα παρουσιαστούν έργα 60 καλλιτεχνών (Μαλέβιτς, Ροτσένκο, Λιζίνκσυ, Ποπόβα, Καντίνσκι, κά) -πολλά για πρώτη φορά- που καλύπτουν όλο το φάσμα της ρωσικής πρωτοπορίας και δημιουργήθηκαν στο διάστημα 1900-1943. Χωρισμένη σε δέκα ενότητες η έκθεση θα παρουσιάζει διαφορετικές μεθόδους και κινήματα, από τη μελέτη μονοχρωματικών έργων στην απελευθέρωση του χρώματος και από την απόδοση του κοσμικού και μεταφυσικού φωτός στην εισβολή της τεχνολογίας στο έργο τέχνης, τον ρόλο του ηλεκτρισμού, τη φωτογραφία, τον κινηματογράφο. Την έκθεση θα συνοδεύει πλούσιο αρχειακό υλικό- χειρόγραφα, βιβλία, φωτογραφίες- καθώς και προβολές ταινιών και ανακατασκευές εγκαταστάσεων με βάση το υλικό της συλλογής Κωστάκη.

Την ευθύνη της επιστημονικής οργάνωσης της έκθεσης έχουν το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Θεσσαλονίκης, το Martin Gropius Bau του Βερολίνου και το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Συλλογή Λούντβιχ της Βιέννης. Τόσο η έκθεση όσο και ο τρίγλωσσος κατάλογος (ελληνικά, γερμανικά, αγγλικά) χρηματοδοτούνται εξ ολοκλήρου από τη γερμανική και την αυστριακή πλευρά καθώς και από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. Την επιστημονική ευθύνη του καταλόγου έχει αποκλειστικά το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης-Συλλογή Κωστάκη, η έκδοσή του θα γίνει από τον γερμανικό εκδοτικό οίκο «DuMONT» και τη γενική επιμέλεια έχει ο Διευθυντής του Κ.Μ.Σ.Τ, καθηγητής Μιλτιάδης Παπανικολάου.

10 Νοέμβριου 2004

 Νέο Δημαρχείο Αννόβερο
 - Mosaiksaal

Trammplatz 2
30001 Hannover

Στο Mosaiksaal του Νέου Δημαρχείου του Αννοβέρου εκτίθενται πίνακες του Αλέκου Φασιανού. Η έκθεση γίνεται με την ευκαιρεία της εκδήλωσης "Η Ευρώπη στο Αννόβερο" ως μέρος της  "Ελληνικής Ημέρας στο Δημαρχείο".